Eventos a partir del 17 de abril, 2016
Se actualiza periódicamente
-
Edición anterior
Publica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con …
http://ntcblog.blogspot.com/ *, ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia,
-
De navegaciones-e en nuestro "potrillo a vela" ( 1 ),
++++
*** AÑO 2016
.
. 
*** ABRIL
.
.
.
.
2016: Aleph, Revista, 50 años
.
.
*** 18 de Abril, en y desde Cincinnati (USA) y México.
.
--- ARMANDO ROMERO (Cali, 1944), poeta, narrador y académico. Entrevista por José Angel Leyva *, Director
de La Otra **, revista de poesía, Artes visuales y otras letras (Mx) y del programa radial "Yo es otro” (Mx. Un espacio para la poesía y desde la poesía. Reflexiones y conversaciones). Se anuncia la publicación de los audios de la entrevista en internet: Parte I: http://www.codigoradio.cultura.df.gob.mx/index.php/yo-es-otro/21795-armando-romero-i --- Parte II: http://www.codigoradio.cultura.df.gob.mx/index.php/yo-es-otro/21796-armando-romero-ii . En ellas especiales referencias al Nadaísmo, entre otros temas. /// * http://www.laotrarevista.com/2014/05/jose-angel-leyva-2/ --- ** http://www.laotrarevista.com/
.
.
*** 18 de Abril, en y desde Cali
.
--- “CUARTO OSCURO,
CUARTO CLARO”. VIDA Y OBRA DE MÓNIKA HERRÁN RESTREPO, FOTÓGRAFA. Proyecto: Próximo libro. Se anuncia el inicio de la campaña promocional y de apoyo y
de suscripción anticipada mediante BONO
que incluye el sorteo de una obra pictórica del Maestro Pedro Alcántara). Organiza y conduce: Fundación Función
Visible. Información y detalles: http://ntc-fotografia.blogspot.com.co/2016_04_01_archive.html
.
.
.
*** 19 al 21 de Abril, UAO, Cali,
.
.
.
.
--- Palabras Autónomas 2016. Evento anual de la Universidad Autónoma de Occidente. Este año el país invitado es Cuba. Diversas actividades, entre ellas algunas propiamente literarias (Cuadro de la izquierda. A la derecha, programa total)
.
.
*** 19 de Abril a Mayo 2. Bogotá, Colombia
.
--- Feria Internacional del Libro de Bogotá -FILBo- es el evento de promoción de lectura y de la industria editorial más importante de Colombia y uno de los más importantes de América Latina. Cada año durante la feria, los escritores, los libros y los lectores se convierten en los protagonistas del escenario cultural del país.
LA CASA DE POESIA SILVA-IDARTES EN LA FILBO. VISÍTENOS!!!! GRANDES DESCUENTOS
casadepoesiasilva@casadepoesiasilva.com
casadepoesiasilva@casadepoesiasilva.com
.
.
.
*** 20 de Abril, miércoles, 7:30 pm. Cali
--- El Quijotiz De La Mancha. Teatro. La Fundación Hispanoamericana Santiago de Cali * en sus 60 añospresenta en su auditorio la obra El Quijotiz de la mancha ** del Teatro Esquina Latina, pieza de pequeño formato orientada para público general de todas la edades que a modo de collage teatral, conjuga diferentes técnicas escénicas como la cuentería, el musical, los muñecos y la expresión corporal y, que narra de manera divertida y musical aventuras que enseñan y promueven la construcción de paz y convivencia. ENTRADA LIBRE. Lugar: AV. 3 CN No. 35 N -55. / comisioncultural@colegiohispano.edu.co . Tel. 661 3399 // * http://site.fundacionhispanoamericana.com/ --- https://www.facebook.com/fundahispano --- ** http://www.esquinalatina.org/web/index.php/prog-mayo/quijotiz ---
.
.
.
*** 20 de Abril, 11:00 AM, Bogotá, FILBo 29
--- Cuadernos. Colección Poesía letra a letra. Presentación de los nueve primeros números. En el acto, presentado por la editora Luz Eugenia Sierra, se hará una breve lectura - por sus autores - de poemas de cada uno de los títulos publicados. LUGAR: Salón Jorge Isaacs de la FILBO 2016. Entrada libre. Detalles sobre los Cuadernos:
http://ntc-libros-de-poesia.blogspot.com.co/2016_03_26_archive.html . Programa del evento: https://drive.google.com/file/d/0B-ABjQmYGMXbS3M1WFc2SmJRMjg/view // Click derecho sobre las imágenes para ampliarlas en una nueva ventana. En el evento se hará entrega a los asistentes del Catálogo 2016 de la editorial LETRA A LETRA , impreso ( NTC ... digital-virtual: https://drive.google.com/file/d/0B-ABjQmYGMXbQXdyY1kzQjVteTQ/view )
.
.
.
*** 21 de Abril, 2:00 PM, UAO, Cali
--- Motivos del zoo *. Humberto Jarrín B. Presentación del libro de poemas a cargo de Ómar Ortiz Forero. En el marco de Palabras Autónomas 2016, evento anual de la Universidad Autónoma de Occidente (ver arriba el 19 de Abril). DETALLES: Click derecho sobre las imágenes para ampliarlas en una nueva ventana. Luego click sobre la imagen para mayor ampliación. Lugar: Auditorio Xepia, UAO, Calle 25 # 115 - 85, Km. 2, Vía Cali – Jamundí. Entrada libre. Informes: HUMBERTO JARRÍN B., Departamento de Lenguaje. PBX. 318-8000. Ext 11309 -- hjarrin@uao.edu.co ---www.uao.edu.co // * Sobre
el libro, de la Colección CantaRana de la Uceva: http://ntc-libros-de-poesia.blogspot.com.co/2016_02_18_archive.html
.
.
.
*** 21 de Abril, 6:00 PM, Cali
--- Fundación de Poetas Vallecaucanos. "Noche Poética". Lectura de poemas: Adela Guerrero Collazos, Aura Rosa Cortés Amador, Dora Inés Marín Cifuentes, Ciro Edgardo Cortés Villegas y Amparo Romero Vásquez. Organiza e invita: Fundación de Poetas Vallecaucanos , con el apoyo del Centro Cultural Comfandi. Copa de vino. Entrada libre. Lugar: Centro Cultural Comfandi, Calle 8 no. 6 - 23. Piso 3. Parqueadero en sótanos. Click derecho sobre las imágenes para ampliarlas en una nueva ventana. Luego click sobre la imagen para mayor ampliación
.
.
.
*** 21 al 30 de abril, Bogotá. Casa Silva en la FILBo 29.
.
--- Casa de Poesía Silva * en la FILBo 29. “LA POESÍA, ARMA CARGADA DE FUTURO”. Gabriel Celaya. Como el verso citado del poeta español Gabriel Celaya “La poesía, arma cargada de futuro”, la Casa de Poesía Silva estará cargada de libros de autores colombianos, latinoamericanos y extranjeros que invitan a conocer el pasado y el presente de la poesía. Se ha invitado al poeta Cees Nootebom a realizar lectura de poemas y al escritor argentino Diego Puls a ofrecer una conferencia sobre el ejercicio del traductor. El puesto de la Casa se ubicará en el Pabellón 3, piso 1, puesto 201. / Programación y detalles: Click derecho sobre las imágenes para ampliarlas en una nueva ventana. Luego click sobre la imagen para mayor ampliación. Más info.: casadepoesiasilva@casadepoesiasilva.com , Tel. 286 5710 --- * http://casadepoesiasilva.com/
.
.
.
*** 21 al 29 de abril, Bogotá. FILBo 29
.
--- “Mujeres: Narrativas de la
guerra a la paz”. Las voces y miradas de mujeres frente al conflicto armado y la
paz se dan cita en la Filbo 2016. El
programa se articula con las Conversaciones que Cambiarán la Vida de la Feria,
que tiene como apertura la conversación de la Premio Nobel de Literatura Svetlana
Alexiévich con la escritora colombiana Laura Restrepo, a propósito
de su libro La guerra no tiene rostro de mujer. Para visibilizar las voces de
las mujeres colombianas en este conflicto, la franja contará con la presencia
de escritoras, periodistas y activistas que han vivido el conflicto de
diferentes maneras y artistas comprometidos con tender ese puente entre el
dolor y la sensibilidad de la sociedad. Detalles
y programación: http://colombia.unwomen.org/es/noticias-y-eventos/articulos/2016/04/franja-mujeres-filbo Y
.
.
.
*** 21 y 23 de abril, 6:00 PM Bogotá. FILBo 29,
--- MUJERES DE MACONDO, de Florencia Buenaventura. Presentación del libro, y firmas (23 de Abril). Detalles: Del evento: Click derecho sobre las imágenes para
ampliarlas en una nueva ventana. Luego click sobre la imagen para mayor
ampliación. Del libro y la autora: http://ntc-narrativa.blogspot.com.co/2015_09_19_archive.html
.
.
.
***
22 abril, 4:00 PM - 4:55 PM, FILBo 29 *, Bogotá
--- REPORTAJES DE ALEPH VOL. II
. PRESENTACIÓN DEL LIBRO. Editorial Universidad de Caldas. Conversación entre Carlos Enrique Ruiz y Carlos Alberto Ospina. Este
libro es una invitación a pasar a la morada Aleph, cuya edición se hace en homenaje a los 50 de años (**) de
iniciada su construcción, para encontrar a muchos de los tantos amigos de la
casa y participar de la conversación que su director Carlos-Enrique Ruíz
sostiene con ellos, de manera que nos percatemos de la pluralidad que
caracteriza la revista Aleph. Lugar: Salón
Literario Ecopetrol 6 // * http://feriadellibro.com/?d=agenda-interna&f=3&h=&l=&a=&c=&p=3 // (**) Ver evento siguiente.
.
.
.
*** 22 de abril, 6:00,Bogotá, FILBo (29).
.
--- Revista ALEPH *, ¡50 años! . Homenaje. La Cámara Colombiana del Libro y el Centro Colombiano de Derechos Reprográficos - CDR - tienen el agrado de invitar al homenaje de los 50 añosde la revista Aleph, dirigida por Carlos-Enrique Ruiz ( 1 ). El evento tendrá lugar en el marco de la 29 Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBo), el día viernes 22 a las 6:00 PM en el salón Madre Josefa del Castillo. Favor confirmar asistencia al teléfono 323 3873 Ext. 120. Detalles: Click derecho sobre las imágenes para ampliarlas en una nueva ventana. Luego click sobre la imagen para mayor ampliación . / * En NTC ...: http://ntc-narrativa.blogspot.com.co/2016_03_06_archive.html --- Por favor confirmar aNathalia Gomez Vargas ngomez@cdr.com.co , por este medio su asistencia y su dirección física para enviarles la boleta de ingreso a la 29ª Feria Internacional del Libro de Bogotá.
.
.
*** 22, 23 y 24 de abril, Buenos Aires, Argentina
--- XI festival Internacional de Poesía de Buenos Aires *. En el marco de la 42 Feria Internacional del libro de Buenos Aires (21 de abril al 9 de Mayo). Juan Manuel Roca de Colombia, invitado. Detalles: Click derecho sobre las imágenes para
ampliarlas en una nueva ventana. Luego click sobre la imagen para mayor
ampliación. / * http://static.el-libro.org.ar/archivos/42Feria_Programa_Fest_Poesia.pdf // ** http://www.el-libro.org.ar/ /// Editorial Patria Grande: http://www.editorapatriagrande.com/
.
.
.
***
23 de abril, sábado, 3:00 pm y 7:30 pm, CALI
.
---
EL RESUCITADO *. GUSTAVO ÁLVAREZ GARDEAZÁBAL. 3:00 pm, firma de libros por el autor. Lugar: Librería Nacional de Chipichape.
/ 7:30 pm,
tertulia con el autor sobre literatura, Lugar:
Librería Nacional del Oeste. Entrada libre. / * rafía (14/05/2011) del autor: MICRo de NTC …
.
.
.
*** 23 de abril, sábado, 12 M, FILBO 29, Bogotá
*** 23 de abril, sábado, 12 M, FILBO 29, Bogotá
.
---
ALBERTO RODRÍGUEZ TOSCA *, HOMENAJE AL POETA.
PRESENTACIÓN DE SU LIBRO "CÉDULA DE EXTRANJERÍA",
Editorial "El rey desnudo". Conducen: Abilio Estévez (Cuba) y Juan
Manuel Roca (Colombia). Lugar: Salón Múltiple 6 Gran Salón
Literario Ecopetrol, Feria del Libro de Bogotá. Entrada libre. / *
.
.
*** 23 de Abril, 5:00 PM, Bogotá, FILBo
.
*** 23 de Abril, 5:00 PM, Bogotá, FILBo
Maleza. Clara Llano. Sílaba Editores (Medellín). Presentación del libro. Detalles: Click derecho sobre las imágenes para
ampliarlas en una nueva ventana. Luego click sobre la imagen para mayor
ampliación
.
.
*** 23 de Abril, 7:00 PM, Bogotá, FILBo
--- Kondalo para bibí mejo. Oratura y oralitura de San Basilio de Palenque *, Graciela Maglia e Yves Moñino **. Presentación del libro. Coeditado por ese instituto, el CNRS, la Pontificia Universidad Javeriana y la Universidad del Rosario. / * http://ntc-narrativa.blogspot.com.co/2015_07_15_archive.html --- ** http://ntc-documentos.blogspot.com.co/2012_03_14_archive.html
.
.
.
*** 23 al 30 de Abril, Bogotá, FILBo
--- ‘Leer los viajes’ ¿Y si nos dedicamos a Leer
los viajes? La
franja ‘Leer los viajes’ es la gran novedad de la versión número 29 de la Feria.
Patrocinada por VivaColombia, la franja fue creada para que los más
experimentados viajeros revelen sus secretos. Con la presencia de Cees Nooteboom, la franja se la juega
por contar historias sobre los viajes en soledad, a precios módicos, por el
arte de recorrer destinos nuevos o para conocer literariamente el país.
VivaColombia ofrecerá beneficios a sus viajeros. / Los grandes viajeros del
mundo siempre cargan un libro consigo para los momentos de pausa o aquellos
trayectos en los que necesitan reconectarse. Paralelamente, esos viajeros
construyen sus propias historias a partir de sus vivencias en cada ciudad que
visitan. Algunos convierten ese libro inacabado del viaje que realizan en
palabras tangibles. Y leerlos es viajar con las palabras. * https://www.vivacolombia.co/co
.
.
.
.
.
.
***
24 de abril Domingo, 3:30 a 4:30 p.m. Y 5:00 a
6:00 p.m.. Bogotá, FILBo.
---
Apidama Ediciones se complace en invitar a la presentación de ---1.- El libro de Cuentos Ilustrados de Niños
Afrocolombianos: Pelito de Chacarrás: El
gran susto de Petronila, De Mary
Grueso Romero. Hora: 3:30 a 4:30 p.m. Lugar:
Salón múltiple 2, Gran Salón Literario de Ecopetrol — Y 2.- El libro de poemas: Mabungú–Triunfo.
Cosmogonía Africana. Poemas bilingües español-palenquero. Tomo 2. De María
Teresa Ramírez Nieva Hora: 5:00 a 6:00 p.m. Lugar:
Salón Madre Josefa del Castillo. //
.
..
*** 26 de abril, martes, 7:30 PM, Cali
--- Santiago Gamboa. La Fundación Hispanoamericana Santiago de Cali, abre martes con las artes, un espacio donde un invitado representante de cualquier tipo de arte dialoga sobre su vida y trayectoria profesional desarrollando un encuentro con el público, Para la inauguración de este espacio contaremos con la presencia del escritor colombiano Santiago Gamboa.
.
.
.
*** 26 de abril, 3:30 PM, FILBo, Bogotá
.
--- La pupila incesante. Rómulo Bustos Aguirre. Obra poética reunida 1988-2013. Presentación del libro. Editorial del Fondo de Cultura Económica. Recoge los siete poemarios publicados por Rómulo Bustos hasta el año 2013, el último de los cuales, La pupila incesante (2013), da nombre a la presente compilación. El prólogo es de autoría de Darío Jaramillo Agudelo (Fragmento: imagen derecha *). Lugar: Sala Jorge Isaacs, Corferias. FILBo 29. * Detalles:
.
.
.
*** 27
DE ABRIL, 7 p.m., Cali
--- ESCRITORES
VALLECAUCANOS, NUEVOS LIBROS. PRESENTACIÓN CONVERSATORIO # 13. Libros: La cascada dorada y los muros de cristal
(Novela), de Carolina Palacio Ramírez. / El vendedor de milagros (Relatos),
de Norman Muñoz Vargas. / Poesías prohibidas y Poesías para una Noche de
Sol (Poesía), de Jaime España Jiménez. // Lugar: Biblioteca Departamental Jorge
Garcés Borrero - Auditorio Jorge Isaacs (Cl. 5 # 24 A - 91). Entrada libre. Informes: caligrafias.boletin@gmail.com // EscritoresVallecaucanos.com --- info@escritoresvallecaucanos.com
.
.
.
*** 28 de abril al 23 de Mayo, 7 P. M. (Inauguración) Cali.
--- RETORNO VISIBLE *. Maestra GLORIA CALDERÓN SÁENZ ** . Exposición de pinturas, grabado y collage . DONDE: Teatro Salamandra, Carrera
36 # 4 A -31 Cali. Entrada libre. CONTACTO: Teatro Salamandra, 554 2411. Mail: salamandra@emcali.net.co . * Detalles: http://barcoebrio.org/evento/exposicion-de-grabados-retorno-visible/ --- ** http://www.gloriacalderonsaenz.com/bio.php?page=bio --- Click derecho sobre las imágenes para
ampliarlas en una nueva ventana. Luego click sobre la imagen para mayor
ampliación
.
.
.
*** 28 de abril, Jueves, 4 P. M., Bogotá. 29 FILBo.
.
--- Guerra y literatura en la obra de Jorge Eliécer Pardo. Compilador: Fabio Martínez. Presentación del libro en la 29 Feria Internacional del libro de Bogotá. Lugar: Stand Universidad del Valle / En la imagen de la derecha: otras actividades y eventos de Jorge Eliecer Pardo en la FILBo 29.
.
.
.
*** 29 de abril al 5 de mayo, Bogotá. 24 FIPB
--- FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA de BOGOTÁ. Fernando Linero Montes * , poeta homenajeado 24 FIPB. Detalles y programa: http://www.poesiabogota.org/ ---
https://www.facebook.com/Poes%C3%ADa-Bogot%C3%A1-1678941245721983/ --- * Sobre el Poeta: http://www.poesiabogota.org/?p=4082 --- https://youtu.be/LItlN0-rPho
https://www.facebook.com/Poes%C3%ADa-Bogot%C3%A1-1678941245721983/ --- * Sobre el Poeta: http://www.poesiabogota.org/?p=4082 --- https://youtu.be/LItlN0-rPho
.
.
.
*** *** 29 y 30 de abril, Bogotá. 24 FIPB
.
.
*** *** 29 y 30 de abril, Bogotá. 24 FIPB
--- Las
cinco letras del Deseo. Antología latinoamericana de poesía homoafectiva del
siglo XX. Compiladores: Omar Ardila y Hernán Vargascarreño. 237
poemas de 85 poetas de 17 países. 312 páginas, Ediciones Exilio, 2016. El 29 y
el 30 de abril se presentará en el marco del Festival Internacional de Poesía
de Bogotá, http://www.poesiabogota.org/ . Se
encuentra en la Feria del Libro de
Bogotá en los puestos de la Casa de Poesía Silva, Departamento del Huila y
Sociedad de la imaginación (Milciades Arévalo). Informes:
.
.
*** 30 de abril, sábado, 6:00 a 8:00 P. M., Bogotá. 29 FILBo.
---
Colección Poetas del Nuevo Milenio, Apidama Ediciones. Lanzamiento de 4 libros: Con
hilos de soles y lunas, Susana Jiménez
Palmera / A la orilla del silencio. Antología poética, Nixon Benavides / Ánfora de Luz, Guiomar Cuesta Escobar * / Canción de fuego y olvido, Clara Inés Mateus
Hoyos. En el marco de la 29ª Feria
Internacional del Libro de Bogotá, 2016. Lugar:
Salón múltiple 7. Gran Salón Literario de Ecopetrol. Entrada libre / Apidama
Ediciones: Stand No. 331, Pabellón
3, primer piso. Informes:
.
. *** ABRIL
*** Mayo 6, viernes, 6:00 PM,
CALI
.
--- TERTULIA MÉDICA DEL
PACÍFICO # 148. Invita Fundación Humanismo y Medicina. Director Adolfo Vera
Delgado, MD. PROGRAMA: 1.
LUIS FERNÁNDEZ PLAZAS, MD GINECÓLOGO: Reflexiones
sobre el Trasero / 2. "CUARTO OSCURO, CUARTO CLARO",
VIDA y OBRA de MONIKA HERRÁN, Fotógrafa * . Presentación por Ella y por el Maestro Pintor PEDRO ALCÁNTARA HERRÁN del Proyecto de Libro, el cual promueven y
adelantan mediante el sistema de inscripción y adquisición anticipada. / 3.
Maestro Músico HÉCTOR GONZÁLEZ y Maestro Actor ALEJANDRO
BUENAVENTURA: "Coplas del
Payador perseguido" (Atahualpa Yupanqui) / 4. Poeta DAMIA MENDOZA ZAMBRANO
(Manta, Manabi, Ecuador....!!!) en canto y poesía. / 5. Maestro Escritor y Poeta
HAROLD ALVARADO TENORIO: ARQUITRAVE, GABO, dos años de ausencia y soledad / 6.
MARISOL QUIROGA, gestora cultural, HUAPANGO Mexicano, expresión
musical centenaria. // VINOS y CONDUMIO, Ad Libitum ( 1 ). // Lugar: SOCIEDAD
MÉDICA DEL PACÍFICO, Calle 5a.B # 42-16 (Terraza) , Parque de TEQUENDAMA, Entrada
libre. // Registros de algunas de las Tertulias más
recientes, en: http://tertuliamedicaavd.blogspot.com.co/ /// * http://ntc-fotografia.blogspot.com.co/2016_04_01_archive.html
.
.
.
.
.
.
*** 7
de Mayo, sábado, 6:30 pm. CALI
--- PLENILUNIO.
Encuentro No. 137 y lanzamiento de la revista Plenilunio No. 62. Ésta incluirá:
Recuento de los conversatorios realizados desde febrero hasta mayo de 2016
sobre “La poesía en Cali”, y
los poemas publicados en ella y que se leerán por sus autores: Félix Domingo
Cabezas Prado, José Arciniegas Herrera, Gloria Ogonaga Peláez, Gloria Mary Mena,
María del Mar Solano Balvín, María Elena León García y Milton Fabián Solano
Zamudio. Lugar: Biblioteca Del Centenario, Calle 4
Oeste # 1 -16, Auditorio – Primer piso. Entrada
libre. Info.: pleniluniocali@gmail.com
/ Invitan: FUNDACIÓN PLENILUNIO - 13
años, BIBLIOTECA DEL CENTENARIO, BLOG CULTURAL NTC… Y NOTIPOEMASTELEPOLVERO
.
.
*** CONTINUARÁ. Se actualiza periódicamente
.
.
*** Fuente, otros eventos, enlaces, ...
y en
NTC … Nos Topamos Con … http://ntcblog.blogspot.com/ , ntcgra@gmail.com
.
*** NTC ... Sugerencias. Agendas de otros amigos:
.
Banco de la República. Cali. Eventos en Marzo
http://www.banrepcultural.org/calendario/eventos/Seleccione/33/Seleccione/2014-03
.
Comunicaciones Universidad del Valle, Agendas, noticias: http://comunicaciones.univalle.edu.co/
Biblioteca Departamental ( Cali ) : http://www.bibliovalle.gov.co/
Fundación Hispanoamericana (CALI): http://culturalhispano.blogspot.com/
Periódico Cali Cultural (CALI): http://www.calicultural.net/ ,
PROARTES (Cali): http://www.proartescali.com/
Museo La Tertulia (Cali) : www.museolatertulia.com (Click en Boletín)
FACE BOOK: http://www.facebook.com/museolatertulia
-
Lugar a dudas (Cali): http://www.lugaradudas.org/
.
----
Otraparte (Envigado): http://www.otraparte.org/actividades/index.html
.
Casa de Poesía Silva (Bogotá): http://www.casadepoesiasilva.com/programacion.htm
Agenda Cultural del Gimnasio Moderno (BOGOTA) , http://www.gimnasiomoderno.edu.co/ luego Click en CUTURA. Y luego Click en Programación semanal.
http://cultural.uis.edu.co/ Programación CULTURAL de LA UIS
LIBRERÍA BIBLIOS, EL MALPENSANTE (Bogotá)
